САЙТ ОДЕССКОЙ ЕПАРХИИ УКРАИНСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ

Некоторые размышления о нынешней ситуации с церковным просвещением (часть 4)

Не так давно в среде прихожан многих храмов стало популярным каждодневное келейное чтение Псалтири т.н. «двадцатками» с поминовением живых и усопших. Т.е., двадцать человек каждый в день прочитывают каждый по одной кафизме из Псалтири (по графику) + прибавляются молитвы о здравии и о упокоении родственников всех тех людей, которые состоят ...

Не так давно в среде прихожан многих храмов стало популярным каждодневное келейное чтение Псалтири т.н. «двадцатками» с поминовением живых и усопших. Т.е., двадцать человек каждый в день прочитывают каждый по одной кафизме из Псалтири (по графику) + прибавляются молитвы о здравии и о упокоении родственников всех тех людей, которые состоят в «двадцатке» (конечно, главное для «двадцатников» - молитвы о здравии и о упокоении родственников, а не сама Книга Псалмов).Слова, фразы, а иногда и целые псалмы с годами заучиваются наизусть, и произносятся машинально, а смысла их человек не понимает. Недавно я лишний раз в этом убедился. Мне случилось побывать в гостях у одной прихожанки нашего храма, которая ходит в храм лет уже около двадцати. Вот уже более, чем 10 лет каждый день она читает по кафизме из Псалтири, состоит в одной из таких «двадцаток», коих в нашем городе в ранних храмах насчитывается штук 10 (10*20=200 человек).Когда я попросил ее объяснить мне смысл некоторых слов и фраз или целых псалмов, которые она каждый день читает, я пришел в ужас. Ни на один из моих вопросов она не ответила (хотя спрашивал я о самых простых вещах: например, как понимать фразу из 50 псалма «Яко да оправдишися во словесех Твоих и победиши, внегда судити Ти». Она сказала, что здесь речь о царе Давиде, хотя явно видно, что речь о Боге, идет обращение к Нему. Или: я спросил, как она понимает известные слова из Пс. 17:26-27: «С преподобным преподобен будеши, и с мужем неповинным неповинен будеши, и со избранным избран будеши, и со строптивым развратишися» Она сказала, что эти слова относятся к каждому человеку, который набирается доброго или плохого, находясь в разных обществах людей; но это неправильное понимание. Здесь речь идет о Боге: сравните с Синодальным переводом: «С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним - искренно, с чистым - чисто, а с лукавым - по лукавству его, ибо Ты людей угнетенных спасаешь, а очи надменные унижаешь. Ты возжигаешь светильник мой, Господи; Бог мой просвещает тьму мою» (Пс. 17:26-29)).Фразы «Да будут убо, яко трава на здех, еюже не исполни руки своея жняй и недра своего рукояти собираяй» (Пс. 128:6-7) или «Бых, яко мех на слане» из Пс. 118:83 привели женщину в замешательство. Она сказала, что ее интересовали подобные непонятные фразы, но она никогда не открывала русский перевод для того, чтобы понять их смысл. Главное для нее – исполнить послушание и прочитать положенное
ффф4Независимый обозреватель
 

ПОПУЛЯРНЫЕ СТАТЬИ

  • священник Андрей Кирлик: «И в футболе можно находиться с Богом»

     

    Неисповедимы пути Господни. Этой фразой, взятой из Библии, мы часто характеризуем события в жизни, кажущиеся нам необычными. Для бывшего футболиста одесского "Черноморца" и многих других команд, одного из лучших плеймейкеров в украинском футболе первой половины и середины 2000-х Андрея Кирлика Священное Писание — это настольная книга...

  • Вопрос о времени празднования Пасхи Христовой.

     Многие люди задаются вопросом: почему Праздник Светлого Христова Воскресения Пасха празднуется не в один и тот же день каждый год, а в разные дни и даже месяцы весны?

      Праздник Пасхи был установлен в ветхозаветной Церкви в память избавления народа еврейского от рабства египетского (см.: Исх. 12, 24). У древних евреев Пасха была непереходящим праздником и праздновалась от 14 до 21 числа нисана (по лунному календарю), который почти соответствовал нашему марту. Она праздновалась в эти числа месяца независимо от дней седмицы (см.: Исх. 12, 18). Так праздновалась она и во время земной жизни Христа Спасителя.Да и сегодня иудеи также празднуют свою пасху.

  • "Конец света 2012"

    Феномен 2012 года активно обсуждается в обществе на протяжении нескольких последних лет. Отсылки к неким катастрофическим событиям, которые, якобы, должны произойти 21 декабря 2012 года в огромном количестве встречаются в публицистике, эзотерических и художественных произведениях.